" Entre ce qui lui plaisait et ce qu'elle était censée admirer, entre ce qu'elle était censée dire de ce qu'elle était censée admirer et la façon dont elle se parlait à elle-même des auteurs qui lui étaient précieux, il y avait parfois un tel décalage que son sentiment de trahir Kundera, sans être le problème majeur de sa vie, lui inspirait parfois la honte qu'il y aurait à trahir en son absence un amant gentil et confiant. "

La Tache (The Human Stain), Philip Roth.
Delphine Roux, étudiante française en lettres, installée aux USA.